Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

liegen (legen) - лежать в основе (положить в основу)

Толкование Перевод

1 zugrunde

употр. в сочетаниях

zugrunde gehen — гибнуть, погибать

zugrunde lichten — погубить

zugrunde legen D — положить в основу (чего-л.)

zugrunde liegen D — лежать в основе (чего-л.)

Современный немецко-русский словарь общей лексики > zugrunde
2 основа

ж

1) Grundlage f; Basis f

лежать в основе чего-либо — einer Sache (D) zugrunde liegen (непр.) vi

положить в основу чего-либо — einer Sache (D) zugrunde legen vt

на договорной основе — auf vertraglicher Grundlage

2) мн. ч. основы Grundlagen f pl; Grundsätze m pl ( принципы)

3) текст. Kette f, Kettenfaden m (умл.)

4) лингв. Stamm m (умл.)

основа слова — Wortstamm m

БНРС > основа
3 основа

основа ж 1. Grundlage f c; Basis f лежать в основе чего-л. einer Sache (D) zugrunde liegen* vi положить в основу чего-л. einer Sache (D) zugrunde legen vt на договорной основе auf vertraglicher Grundlage 2. мн. основы Grundlagen f pl; Grundsätze m pl (принципы) 3. текст. Kette f c, Kettenfaden m 1d* 4. лингв. Stamm m 1a* основа слова Wortstamm m

БНРС > основа
4 zugrunde

an etw. (D) zugrunde gehen — гибнуть, погибать (от чего-л., из-за чего-л.)

er wird nicht zugrunde gehen — он не пропадёт

j-n zugrunde richten — (по) губить кого-л.; разорить кого-л.

sich mit etw. (D) ( durch etw. (A)) zugrunde richten — погубить ( загубить) себя чем-л.

einer Sache (D) etw. zugrunde legen — положить что-л. в основу чего-л.

einer Sache (D) zugrunde liegen — лежать в основе чего-л.

БНРС > zugrunde

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на русский

liegen (legen) - лежать в основе (положить в основу)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на русский

liegen (legen) - лежать в основе (положить в основу)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: